people / platforms / trust

Autoria e IA.

human to humanhumano para humano

When I read about someone's experience, I want to know how that person made sense of what they lived through. Their choice of words is part of that, too. That is the care I want to take with the people who read my articles: for the writing to come from me.Quando leio sobre a experiência de alguém, quero saber como aquela pessoa entendeu o que viveu. A escolha das palavras também faz parte disso. É esse cuidado que quero ter com quem lê meus artigos: que o texto venha de mim.

I call this no-slop: not trading attention and judgment for generic machine-made filler. Below is what it covers and where AI still comes in.Chamo isso de no-slop: não trocar atenção e julgamento por texto genérico feito por máquina. Abaixo explico o que isso cobre e onde a IA ainda entra.

scopeescopo

blog postsartigos do blog

effectivevigente desde

Artigos do blog

Desde 1º de janeiro de 2025, escrevo cada artigo do blog no idioma original, das ideias e da estrutura até a redação final. A revisão também é minha.

Não uso IA para gerar, completar, reescrever ou reorganizar esse texto. A única ferramenta que passa por ele é o corretor ortográfico. Quando cito alguém, o trecho aparece como citação, com a fonte.

Tradução e imagens

Com o original pronto, a IA pode traduzi-lo para o outro idioma. Leio e corrijo cada tradução antes de publicar, e o artigo traduzido indica no topo qual é a versão original.

Também posso usar IA para criar imagens do site, inclusive as que acompanham os artigos. Este compromisso é sobre o texto.

Antes de 2025

Os artigos anteriores a 2025 também foram escritos por mim, mas naquela época eu ainda não tratava isso como regra. Não me lembro com precisão se usei IA em algum deles, nem em que medida.

Prefiro deixar essa limitação registrada a prometer uma certeza que não tenho.

Humano para humano, no-slop

Uso IA no trabalho e para aprender, e gosto do que ela permite fazer. Na escrita, quero continuar decidindo o que quero dizer e procurando as palavras para dizer isso a outra pessoa. As opiniões e eventuais teimosias ficam por minha conta.

Quem dedica tempo a ler merece encontrar alguém que dedicou tempo a escrever.